Le choc de la dissolution forcée des monastères et sanctuaires mariaux en 1538
Traduction de la partie inférieure du panneau :
Quel a été l'impact de la dissolution des monastères ?
La dissolution des monastères à la fin des années 1530 fut l'un des événements les plus dévastateurs de l'histoire anglaise.
Il y avait près de 900 maisons religieuses en Angleterre : environ 260 pour les moines, 300 pour les canons réguliers, 142 couvents et 183 couvents ; Quelque 12 000 personnes au total, 4 000 moines, 3 000 canons, 3 000 frères et 2 000 religieuses. Ces fermetures ont entraîné la perte de la tradition monastique des œuvres caritatives de soins aux pauvres, aux malades et aux voyageurs.
What was the impact of the dissolution of the monasteries ?
The dissolution of the monasteries in the late 1530s was one of the most devastating events in English history.
There were nearly 900 religious houses in England : around 260 for monks, 300 for regular canons, 142 convents and 183 friaries ; some 12,000 people in total, 4,000 monks, 3,000 canons, 3,000 friars and 2,000 nuns These closures caused the monastic tradition of charitable works of caring for the poor, sick and travellers to be lost.